Contribute
Thank you for contributing to our site. We consider all submissions but do not post all of them, for various reason.
FORM ID: 76690
Examples of Spanish Colloquial Expressions
Spanish Expressions
Dar "pal" (para el) pelo
(To pull someone's leg. To joke with someone.)
(To pull someone's leg. To joke with someone.)
Hartible
(A pain in the butt)
(A pain in the butt)
No veas.
(Get out of here.)
(Get out of here.)
English Expressions
To not feel like moving/being relaxed
(Estar apalancá/apalancao (from apalancado))
(Estar apalancá/apalancao (from apalancado))
To be so afraid that you poop in your pants.
(Me cago por las patas pa abajo)
(Me cago por las patas pa abajo)
Indication that something is partly true
(Donde hubo fuego, hay cenizas.)
(Donde hubo fuego, hay cenizas.)